본문 바로가기

J-POP

ナノ(nano, 나노) - A Genesis 듣기/가사

 

ナノ(nano, 나노) - A Genesis

 

가사

 

 

 

a distant ray

a distant ray

a distant ray

 

an apprehension dawning

an apprehension dawning

an apprehension dawning

 

この 叫び声を 飲み込んで cry

코노 사케비고에오 노미콘데 cry

이 외침을 삼키며 cry

 

a shooting star

a shooting star

a shooting star

 

i pray upon at twilight

i pray upon at twilight

i pray upon at twilight

 

失えない 願い そこに あった

우시나에나이 네가이 소코니 앗타

잃을 수 없는 소원이 그곳에 있었어

 

加速する 世界を 立ち止まり 眺めて

카소쿠스루 세카이오 타치도마리 나가메테

가속하는 세상을 멈춰 서서 바라보니

 

ココロが 動き出した

코코로가 우고키다시타

마음이 움직이기 시작했어

 

僕らが 夢に 見た 新しい 夜明けの 向こうへと

보쿠라가 유메니 미타 아타라시이 요아케노 무코우에토

우리가 꿈에서 봤던 새로운 시대의 저편으로

 

恐れずに 今 just go on

오소레즈니 이마 just go on

두려워 말고 지금 just go on

 

燃え尽きたとしても 羽ばたき続けてく 勇気を

모에츠키타토시테모 하바타키츠즈케테쿠 유우키오

다 타버려도 날갯짓을 계속해나갈 용기를

 

閉ざさずに 今 望んで

토자사즈니 이마 노존데

잃지 말고 지금 소망해

 

a genesis the day will finally come

a genesis the day will finally come

a genesis the day will finally come

 

 

a hidden mind

a hidden mind

a hidden mind

 

is lost within the senses

is lost within the senses

is lost within the senses

 

この 暗闇に 飛び込んで try

코노 쿠라야미니 토비콘데 try

이 어둠으로 뛰어들어서 try

 

another world

another world

another world

 

is born beyond the darkness

is born beyond the darkness

is born beyond the darkness

 

変わらない 時間だと 思った

카와라나이 지칸다토 오못타

변하지 않는 시간이라고 생각했어

 

幾度も 生まれ変わる 不確かな 未来に

이쿠도모 우마레카와루 후타시카나 미라이니

몇 번이고 일변하는 불확실한 미래에

 

ヒカリが 溢れ出した

히카리가 아후레다시타

빛이 넘치기 시작했어

 

僕らが 背伸びしても 届かない 夜空の 向こうへと

보쿠라가 세노비시테모 토도카나이 요조라노 무코우에토

우리가 발돋움을 해도 닿지 않는 밤하늘의 저편으로

 

迷わずに 今 just go on

마요와즈니 이마 just go on

망설이지 말고 지금 just go on

 

分かれ道の 前で 見失いかけた 想いだけ

와카레미치노 마에데 미우시나이카케타 오모이다케

갈림길의 앞에서 잃어버리기 시작한 마음만을

 

忘れずに 今 進んで

와스레즈니 이마 스슨데

잊지 말고 지금 나아가

 

a destiny the future will unfold

a destiny the future will unfold

a destiny the future will unfold

 

 

 

僕らが 夢に 見た 新しい 夜明けの 向こうへと

보쿠라가 유메니 미타 아타라시이 요아케노 무코우에토

우리가 꿈에서 봤던 새로운 시대의 저편으로

 

恐れずに 今 just go on

오소레즈니 이마 just go on

두려워 말고 지금 just go on

 

燃え尽きたとしても 羽ばたき続けてく 勇気を

모에츠키타토시테모 하바타키츠즈케테쿠 유우키오

다 타버려도 날갯짓을 계속해나갈 용기를

 

閉ざさずに 今 望んで

토자사즈니 이마 노존데

잃지 말고 지금 소망해

 

a genesis the day will finally come

a genesis the day will finally come

a genesis the day will finally come