Tiara(ティアラ, 티아라) - 時をとめて(시간을 멈춰줘) feat. WISE(ワイズ, 와이즈) 듣기/가사

Tiara(ティアラ, 티아라) - 時をとめて(시간을 멈춰줘) feat. WISE(ワイズ, 와이즈)

가사

このまま 時を とめて すぐに 今だけ どうか 離さないで

코노마마 토키오 토메테 스구니 이마다케 도우카 하나사나이데

즉시 이대로 시간을 멈춰줘 지금만큼은 부디 함께 있어줘

二人で 一緒に いられるのなら 他には 何も いらないから

후타리데 잇쇼니 이라레루노나라 호카니와 나니모 이라나이카라

우리가 함께할 수만 있다면 다른 건 아무것도 필요없어

やっと 会えたのに また お別れだね 引き裂く 発車の ベル

얏토 아에타노니 마타 오와카레다네 히키사쿠 핫샤노 베루

드디어 만나게 되었는데 또 다시 작별이네 사이를 가르는 발차를 알리는 소리

さようならの キス 何度も 重ねた ぬくもり 忘れないように

사요우나라노 키스 난도모 카사네타 누쿠모리 와스레나이요우니

작별의 키스와 몇 번이고 나눈 온기를 잊지 말아줘

閉まる ドア 向こう側 立って 見つめる 姿 ゆっくりと 離れてく 本当は

시마루 도아 무코우가와 탓테 미츠메루 스가타 윳쿠리토 하나레테쿠 혼토우와

닫힌 문 밖에 서서 바라보는 모습이 천천히 멀어져가 사실은

 

i don't wanna go 触る 窓 この ハート もう 一度 あなたの 元 置き去りに して

i don't wanna go 사와루 마도 코노 하-토 모우 이치도 아나타노 모토 오키자리니 시테

i don't wanna go 닿은 창문에 이 마음을 다시 한번 너에게 내팽개치고 떠나게 돼

このまま 時を とめて すぐに 今だけ どうか 離さないで

코노마마 토키오 토메테 스구니 이마다케 도우카 하나사나이데

즉시 이대로 시간을 멈춰줘 지금만큼은 부디 함께 있어줘

二人で 一緒に いられるのなら 他には 何も いらないから

후타리데 잇쇼니 이라레루노나라 호카니와 나니모 이라나이카라

우리가 함께할 수만 있다면 다른 건 아무것도 필요없어

遠ざかって行く 背中を 見る 度 心 震えている

토오자캇테유쿠 세나카오 미루 타비 코코로 후루에테이루

멀어져가는 뒷모습을 볼 때마다 마음이 흔들리고 있어

涙は 見せない あなたの 姿が 消えて 見えなくなるまで

나미다와 미세나이 아나타노 스가타가 키에테 미에나쿠나루마데

너의 모습이 사라져서 보이지 않을 때까지 눈물을 보일 순 없어 

今日も また ふりかえらず 来た 道を 一人 帰る 心に 開いた 隙間を

쿄우모 마타 후리카에라즈 키타 미치오 히토리 카에루 코코로니 아이타 스키마오

또 오늘도 뒤돌아보지 않고 왔던 길을 혼자 돌아가 마음에 생긴 틈을

埋める 為 仕事だけ けして 負けないよう 愛を i know 次 会う 時まで

우메루 타메 시고토다케 케시테 마케나이요우 아이오 i know 츠기 아우 토키마데

메우기 위해 절대 지지 않도록 일만 해 사랑을 i know 다음에 만날 때까지 

離れていても 心 いつも 繋がってると 信じていたい

하나레테이테모 코코로 이츠모 츠나갓테루토 신지테이타이

떨어져있어도 마음은 항상 이어져있다고 믿고 싶어

二人が 一つで いられるのなら 他には 何も いらないから

후타리가 히토츠데 이라레루노나라 호카니와 나니모 이라나이카라

우리가 함께할 수만 있다면 다른 건 아무것도 필요없어

なぜ あなたと いる 時間は

나제 아나타토 이루 지칸와

왜 너와 함께 보내는 시간은

すぐ 過ぎていってしまうの

스구 스기테잇테시마우노

빠르게 흐르는 걸까

今 一緒に いる 時間を

이마 잇쇼니 이루 토키오

지금 함께 보내는 시간을

大切に したい

타이세츠니 시타이

소중하게 쓰고 싶어

このまま 時を とめて すぐに 今だけ どうか 離さないで

코노마마 토키오 토메테 스구니 이마다케 도우카 하나사나이데

즉시 이대로 시간을 멈춰줘 지금만큼은 부디 함께 있어줘

二人で 一緒に いられるのなら 他には 何も いらないから

후타리데 잇쇼니 이라레루노나라 호카니와 나니모 이라나이카라

우리가 함께할 수만 있다면 다른 건 아무것도 필요없어

離れていても 心 いつも 繋がってると 信じていたい

하나레테이테모 코코로 이츠모 츠나갓테루토 신지테이타이

떨어져있어도 마음은 항상 이어져있다고 믿고 싶어

二人が 一つで いられるのなら 他には 何も いらないから

후타리가 히토츠데 이라레루노나라 호카니와 나니모 이라나이카라

우리가 함께할 수만 있다면 다른 건 아무것도 필요없어

また 次に 会える その 日が 来るまで 笑って 手を 振るよ

마타 츠기니 아에루 소노 히가 쿠루마데 와랏테 테오 후루요

또 다음에 만날 그날이 올 때가지 웃으며 손을 흔들게