[게임] らぶでれーしょん！(Love Delation!) 오프닝 神代あみ(かみしろ あみ, 카미시로 아미) - Cherry My Heart 듣기/가사

らぶでれーしょん！(Love Delation!) 오프닝

神代あみ(かみしろ あみ, 카미시로 아미) - Cherry My Heart

가사

(cherry my heart)

(cherry my heart)

(cherry my heart)

偶然 会えた フリを して 肩 並べる 並木道

구우젠 아에타 후리오 시테 카타 나라베루 나미키미치

우연히 만난 척을 하고 나란히 걷는 가로수길

少しでも あなたの そばに いたくて

스코시데모 아나타노 소바니 이타쿠테

조금이라도 너의 곁에 있고 싶어서

前髪を 切ってみたの 気づいてくれたら いいな

마에가미오 킷테미타노 키즈이테쿠레타라 이이나

앞머리를 잘라보았어 눈치채 주었으면 좋겠어

喜ぶ 顔が 見れたら いいな

요로코부 카오가 미레타라 이이나

기뻐하는 얼굴을 볼 수 있으면 좋겠어

あなたの 名前が 手帳に 増えてゆく

아나타노 나마에가 테쵸우니 후에테유쿠

너의 이름이 수첩에 늘어만 가

想うほどに 胸が キュンと して 熱くなるよ

오모우호도니 무네가 큥토 시테 아츠쿠나루요

널 생각할수록 가슴이 메어 뜨거워져

あなたに 見つめられたら 指と 指が 触れたら

아나타니 미츠메라레타라 유비토 유비가 후레타라

니가 날 보면 내 손을 잡으면

桜色に 染まってく ハート(cherry my heart)

사쿠라이로니 소맛테쿠 하-토 (cherry my heart)

연분홍색으로 물들어가는 내 마음 (cherry my heart)

ねぇ もっと 愛されたい 可愛くなりたいから

네에 못토 아이사레타이 카와이쿠나리타이카라

있잖아 더 사랑받고 싶어 예뻐지고 싶으니까

頑張るよ i love you darling

감바루요 i love you darling

노력할게 i love you darling

(cherry my heart)

(cherry my heart)

(cherry my heart)

あなたの ためだったら どんな ことでも しちゃうよ

아나타노 타메닷타라 돈나 코토데모 시챠우요

널 위해서라면 무슨 일이라도 해버릴 거야

心から そんな ふうに 想えるの

코코로카라 손나 후우니 오모에루노

진심으로 그렇게 생각해

純情 可憐で 大胆 どんな 私が いいかな

쥰죠우 카렌데 다이탄 돈나 와타시가 이이카나

순진함, 귀여움, 대담함 어떤 나를 좋아할까

何色の 私が 好きですが

나니이로노 와타시가 스키데스카

어떤 색깔의 내가 좋니

もし 心の 中 覗かれたら きっと

모시 코코로노 나카 노조카레타라 킷토

만약 니가 내 마음속을 들여다본다면 분명히

あなたの ことで いっぱい 恥ずかしくなる くらい

아나타노 코토데 잇파이 하즈카시쿠나루 쿠라이

너에 대한 생각으로 가득해서 부끄러울 정도야

あなたに 抱きしめられて 思わず 泣いちゃいそう

아나타니 다키시메라레테 오모와즈 나이챠이소우

니가 나를 껴안으면 무심코 울어버릴 것 같아

あなたが 私の すべてなんだもん (cherry my heart)

아나타가 와타시노 스베테난다몽 (cherry my heart)

니가 나의 전부이기 때문이니까 (cherry my heart)

あなたの ために とびきり 可愛くなりたいから

아나타노 타메니 토비키리 카와이쿠나리타이카라

널 위해 최고로 예뻐지고 싶으니까 

頑張るよ i need you darling

감바루요 i need you darling

노력할게 i need you darling

ずっと 好きだったよ あなただけを 見てるよ

즛토 스키닷타요 아나타다케오 미테루요

줄곧 좋아했었어 너만을 보고 있어

桜色に 染まってる ハート(cherry my heart)

사쿠라이로니 소맛테루 하-토 (cherry my heart)

연분홍색으로 물든 내 마음 (cherry my heart)

ねぇ もっと 愛されたい 可愛くなりたいから

네에 못토 아이사레타이 카와이쿠나리타이카라

있잖아 더 사랑받고 싶어 예뻐지고 싶으니까

頑張るよ i love you darling 

감바루요 i love you darling

노력할게 i love you darling