본문 바로가기

J-POP

堀江由衣(ほりえ ゆい, 호리에 유이) - Baby,I love you 듣기/가사


堀江由衣(ほりえ ゆい, 호리에 유이) - Baby,I love you

가사


baby, i love you 水玉の 星を 両手に 集めて
baby, i love you 미즈타마노 호시오 료우테니 아츠메테
baby, i love you 물방울의 별을 양손에 모아서

baby, i love you あなたに そっと あげるよ
baby, i love you 아나타니 솟토 아게루요
baby, i love you 살며시 너에게 줄게



視線が 重なった その 瞬間から 恋の ファンファーレが 止まらない
시센가 카사낫타 소노 슌칸카라 코이노 팡파-레가 토마라나이
시선이 마주친 그 순간부터 사랑의 팡파레가 멈추지 않아

ピンクの 木馬に 乗り 今 すぐ 飛んで 行きたい 気分
핑쿠노 모쿠바니 노리 이마 스구 톤데 유키타이 키분
분홍색 목마에 타서 지금 당장 날아가고 싶은 기분이야

baby, i love you ハートの 三日月 夜空に 飾って
baby, i love you 하-토노 미카즈키 요조라니 카잣테
baby, i love you 마음의 초승달을 밤하늘에 꾸며서

baby, i love you あなたに そっと あげるよ
baby, i love you 아나타니 솟토 아게루요
baby, i love you 살며시 너에게 줄게


ココアのような 雲が 心に 降る 日は 私じゃ ダメなんて 泣きそうで
코코아노요우나 쿠모가 코코로니 후루 히와 와타시쟈 다메난테 나키소우데
코코아같은 구름이 마음에 내리는 날은 나는 할 수 없을 거라고 울 것 같아서

でも もっと 知りたいから やっぱり この 想い 届けたい
데모 못토 시리타이카라 얏파리 코노 오모이 토도케타이
하지만 더 알고 싶으니까 역시 이 마음을 전하고 싶어

baby, i love you 星から こぼれる しずくを 注いで
baby, i love you 호시카라 코보레루 시즈쿠오 소소이데
baby, i love you 별에서 흘러나오는 물방울을 뿌려서

baby, i love you あなたに きっと あげるね
baby, i love you 아나타니 킷토 아게루네
baby, i love you 반드시 너에게 줄게



baby, i love you (震えてる 手を)
baby, i love you (후루에테루 테오)
baby, i love you (떨고 있는 손을)

baby, i love you (やさしく 包んで)
baby, i love you (야사시쿠 츠츤데)
baby, i love you (상냥하게 감싸줘)

baby, i love you 水玉の 星を 両手に 集めて
baby, i love you 미즈타마노 호시오 료우테니 아츠메테
baby, i love you 물방울의 별을 양손에 모아서

baby, i love you あなたに ずっと あげるね
baby, i love you 아나타니 즛토 아게루네
baby, i love you 영원히 너에게 줄게

baby, i love you 加速する 気持ちに リボンを かけて
baby, i love you 카소쿠스루 키모치니 리본오 카케테
baby, i love you 가속하는 마음에 리본을 달아서

baby, i love you あなたに きっと あげたい
baby, i love you 아나타니 킷토 아게타이
baby, i love you 꼭 너에게 주고 싶어