[애니] 유희왕 듀얼 몬스터즈 1st 오프닝 CLOUD(クラウド, 클라우드) - voice 듣기/가사

유희왕 듀얼 몬스터즈 1st 오프닝 

CLOUD(クラウド, 클라우드) - voice

가사 

届けたい 届かない この 思いを

토도케타이 토도카나이 코노 오모이오

전하고 싶어 닿지 않는 이 마음을

空まわり したままの 僕の 情熱

카라마와리 시타마마노 보쿠노 죠우네츠

겉돌기만 하는 나의 정열

読み切れない 雑誌の ページ 読まなくちゃ いけない 気に なるよ

요미키레나이 잣시노 페-지 요마나쿠챠 이케나이 키니 나루요

다 읽지 못한 잡지 페이지 읽지 않으면 안될 것 같아

ふえていく TVの チャンネル 全部 見なきゃ オクレちゃうのかな

후에테유쿠 테레비노 챤네루 젠부 미나캬 오쿠레챠우노카나

늘어만가는 tv 채널들 다 보지 않으면 뒤쳐지는 걸까

おかしな 夢 見るんだ 家の 前の 公園で

오카시나 유메 미룬다 이에노 마에노 코우엔데

이상한 꿈을 꾸곤 해 집 앞 공원에서 

君に 投げた ボールが 途中で 落ちちゃうんだよ

키미니 나게타 보-루가 토츄우데 오치챠운다요

너에게 던진 공이 도중에 떨어지고 마는 거야

部屋の 隅 つまれた ゲーム ソフト やらなくちゃ 意味が ないのかな

헤야노 스미 츠마레타 게-무 소후토 야라나쿠챠 이미가 나이노카나

방구석에 쌓인 게임 소프트들 하지 않으면 의미가 없는 걸까

テーブルの 向こうの 君に しゃべりかけているのに

테-부루노 무코우노 키미니 샤베리카케테이루노니

탁자 건너편에 있는 너에게 말을 걸어보아도

君は 表情 一つ かえては くれない

키미와 효우죠우 히토츠 카에테와 쿠레나이

너는 표정 하나 변하지 않네

こんなに 近くに 僕が いるのに

콘나니 치카쿠니 보쿠가 이루노니

이렇게 가까이 내가 있는데도

届かない 届かない この 思いを

토도카나이 토도카나이 코노 오모이오

닿지 않는 닿지 않는 이 마음을

本当に 大切な こと 何かな

혼토우니 타이세츠나 코토 나니카나

정말로 소중한 것은 무엇일까

何だか 誰かに あやつられているみたい

난다카 다레카니 아야츠라테이루미타이

왠지 누군가가 조종하고 있는 것 같아

心は ほんとに 僕の ものなの

코코로와 혼토니 보쿠노 모노나노

이 마음은 정말 내 것인 걸까

聞こえない 届かない 君の 声が

키코에나이 토도카나이 키미노 코에가

들리지 않아 닿지 않아 너의 목소리가

雑踏に さえぎられ 消えてしまう

잣토우니 사에기라레 키에테시마우

잡담에 가로막혀 사라져버려

何もかもが ゆがんでいく

나니모카모가 유간데이쿠

모든 것이 일그러져가

何も 知らない 心に 戻れたら いいのにな

나니모 시라나이 코코로니 모도레타라 이이노니나

아무것도 모르는 마음으로 돌아갈 수 있으면 좋겠어