[게임] ネコぱら vol.2 姉妹ネコのシュクレ(네코파라 vol.2 자매 고양이의 슈크레) 오프닝 榊原ゆい(さかきばら ゆい, 사카키바라 유이) - ドキドキ☆ココロ☆フレーバー(두근두근☆마음☆flavor)

ネコぱら vol.2 姉妹ネコのシュクレ(네코파라 vol.2 자매 고양이의 슈크레) 오프닝

榊原ゆい(さかきばら ゆい, 사카키바라 유이) - ドキドキ☆ココロ☆フレーバー(두근두근☆마음☆flavor)

가사

とびっきり ハッピーな 気分 いっぱい 溢れちゃうから

토빗키리 핫피-나 키분 잇파이 아후레챠우카라

매우 happy한 기분이 넘쳐흘러

どうして いつも 空回り 上手に できず もどかしいよ

도우시테 이츠모 카라마와리 죠우즈니 데키즈 모도카시이요

왜 항상 겉도는 걸까? 잘 하지 못해서 답답해

不器用な 言葉と 気持ち オトナに なるって ムズカシイ

부키요우나 코토바토 키모치 오토나니 나룻테 무즈카시이

서투른 말과 마음 어른이 되는 건 어려워

まぶしい キミの 笑顔が 好き ずっと 見つめてたい

마부시이 키미노 에가오가 스키 즛토 미츠메테타이

눈부신 너의 미소가 좋아 계속 바라보고 싶어

迷子の 子猫のよう しっぽ 振って ほら すぐに キミの 胸に

마이고노 코네코노요우 싯포 훗테 호라 스구니 키미노 무네니

길 잃은 아기고양이처럼 꼬리를 흔들며 재빠르게 너의 품으로

ドキドキ 甘く 苦く ココロに ときめく フレーバー

도키도키 아마쿠 니가쿠 코코로니 토키메쿠 후레-바-

두근두근 마음이 설레는 달콤쌉싸름한 flavor

気紛れだけど 素直な この 想い フワリ ひろがってく

키마구레다케도 스나오나 코노 오모이 후와리 히로갓테쿠

변덕스럽지만 솔직한 이 마음이 조금씩 번져가

ヤな こと あった 日でも 優しく 撫でられたら

야나 코토 앗타 히데모 야사시쿠 나데라레타라

좋지 않은 일이 있어도 다정하게 쓰다듬어주면

とびっきり ハッピーな 気分 いっぱい 溢れちゃうから キュンと

토빗키리 핫피-나 키분 잇파이 아후레챠우라카라 큥토

갑자기 매우 happy한 기분이 넘쳐흘러

取り柄も ひとつ なくっちゃと グルグル 回る おいかけっこ

토리에모 히토츠 나쿳챠토 구루구루 마와루 오이카켓코

장점이 하나는 있어야 한다며 빙빙 맴도는 술래잡기

いつでも そばに いてくれる キミの ために ガンバりたい

이츠데모 소바니 이테쿠레루 키미노 타메니 감바리타이

항상 곁에 있어준 널 위해 힘내고 싶어

ミルク色の やわらか 陽射し 風は マーマレード

미루쿠이로노 야와라카 히자시 카제와 마-마레-도

milk색의 부드러운 햇살 바람은 marmalade

真昼の お星さまに 届くように ほら 願い 込めて キミと

마히루노 오호시사마니 토도쿠요우니 호라 네가이 코메테 키미토

한낮의 별님에게 닿도록 너와 소원을 담아

ドキドキ 鳴り響くよ ココロは 夢中な フレーバー

도키도키 나리히비쿠요 코코로와 무츄우나 후레-바-

두근두근 울려퍼져 마음은 정신없는 flavor 

見た こと ない きらめく 世界に ねぇ もっと 連れてって

미타 코토 나이 키라메쿠 세카이니 네에 못토 츠레텟테

저기 본 적 없는 빛나는 세계로 더 데려가줘

ワガママばかり だって もう 止められないんだもん

와가마마바카리 닷테 모우 토메라레나인다몽

제멋대로라서 미안해 하지만 이제 멈출 수 없어

とっておきで 抱きしめて 魔法に かかっちゃうから ぎゅっと

톳테오키데 다키시메테 마호우니 카캇챠우카라 귯토

마법에 걸릴지도 모르니까 소중하게 꼭 안아줘 

ドキドキ 甘く 苦く ココロに ときめく フレーバ

도키도키 아마쿠 니가쿠 코코로니 토키메쿠 후레-바

두근두근 마음이 설레는 달콤쌉싸름한 flavor

気紛れだけど 素直な この 想い フワリ ひろがってく

키마구레다케도 스나오나 코노 오모이 후와리 히로갓테쿠

변덕스럽지만 솔직한 이 마음이 조금씩 번져가

ヤな こと あった 日でも 優しく 撫でられたら

야나 코토 앗타 히데모 야사시쿠 나데라레타라

좋지 않은 일이 있어도 다정하게 쓰다듬어주면

とびっきり ハッピーな 気分 いっぱい 溢れちゃうから キュント

토빗키리 핫피-나 키분 잇파이 아후레챠우카라 큥토

갑자기 매우 happy한 기분이 넘쳐흘러