J-POP

[애니] 신만이 아는 세계(1기) 7화 엔딩 東山奈央(とうやま なお, 토우야마 나오) - ハッピークレセント(Happy Crescent) 듣기/가사

제르페 2016. 8. 12. 16:22

신만이 아는 세계(1기) 7화 엔딩

東山奈央(とうやま なお, 토우야마 나오) - ハッピークレセント(Happy Crescent)

가사



黒板 そっちのけで チラリ 見つめる 先は 甘い 横顔 ファンタジー
코쿠반 솟치노케데 치라리 미츠메루 사키와 아마이 요코가오 판타지-
칠판을 뒤로 하고 힐끔 바라본 너의 달콤한 옆모습은 환상적이었어

突然 校舎の 裏 相談 恋愛モード やっぱ 私にじゃない
토츠젠 코우샤노 우라 소우단 렌아이모-도 얏파 와타시니쟈나이
갑자기 니가 학교 뒤에서 연애 상담을 부탁했어 상대는 역시 내가 아니었어 

だけど あなたの 為に 頑張る いつの 日にか 振り向かせて みせるわ
다케도 아나타노 타메니 감바루 이츠노 히니카 후리무카세테 미세루와
하지만 널 위해 힘낼게 언젠간 날 바라보게 해주겠어

鈍感 過ぎな ロミオさん
돈칸 스기나 로미오상
너무나 둔감한 로미오씨

ハピ ハピ パッピークレセント あなたに ハッピープレゼント
하피 하피 핫피-쿠레센토 아나타니 핫피-푸레젠토
happy happy happy crescent 너에게 happy present

わかって欲しいの この 気持ち あなただけよ 永遠 ロマンス
와캇테호시이노 코노 키모치 아나타다케요 에이엔 로망스
이 마음을 알아주길 바래 너뿐이야 영원히 사랑해

ハピ ハピ ハッピークレセント あなたに 全部 ささげる i love you
하피 하피 핫피-쿠레센토 아나타니 젠부 사사게루 i love you
happy happy happy crescent 너에게 모두 줄게 i love you

いつか 終わるの ねぇ 抱きしめて欲しい 片想い
이츠카 오와루노 네에 다키시메테호시이 카타오모이
언젠가는 끝날까 제발 나의 짝사랑을 받아주길 바래


窓辺 溜め息色 ふいに 見つめる 先に 暗い 横顔 ミステリー
마도베 타메이키이로 후이니 미츠메루 사키니 쿠라이 요코가오 미스테리-
우연히 창가에서 한숨 쉬는 걸 바라본 너의 어두운 옆모습이 미스터리해

走る 渡り廊下 背中 失恋モード もしかして フラれたの
하시루 와타리로우카 세나카 시츠렌모-도 모시카시테 후라레타노
복도를 달리는 너의 뒷모습은 실연한 것처럼 보여 혹시 차인 걸까

元気 だしてよ わたしが いるよ 告白だよ でも 気付いてない 顔
겡키 다시테요 와타시가 이루요 코쿠하쿠다요 데모 키즈이테나이 카오
힘내 내가 있잖아 이거 고백이야 하지만 넌 모르겠다는 표정을 하고 있어

鈍感 過ぎよ ロミオさん
돈칸 스기요 로미오상
너무 둔감해 로미오씨

トキメキ ハッピークレセント ドキドキ もっと プレゼント
토키메키 핫피-쿠레센토 도키도키 못토 푸레젠토
두근두근 happy crescent 두근두근 좀 더 present

気付いて欲しいの 胸の 鼓動 奏でてるよ 恋の メロディ
키즈이테호시이노 무네노 코도우 카나데테루요 코이노 메로디
가슴의 고동을 알아주길 바래 사랑의 멜로디를 연주하고 있어 

トキメキ ハッピークレセント あなたに 全部 ささげる i want you
토키메키 핫피-쿠레센토 아나타니 젠부 사사게루 i want you
두근두근 happy crescent 너에게 모두 줄게 i want you

いつに なるだろ ねぇ 終わらせたいよ 片想い
이츠니 나루다로 네에 오와라세타이요 카타오모이
언제 될까 이제 짝사랑은 그만하고 싶어





ハピ ハピ ハッピークレセント あなたに ハッピープレゼント
하피 하피 핫피-쿠레센토 아나타니 핫피-푸레젠토
happy happy happy crescent 너에게 happy crescent

わかって欲しいの この 気持ち あなただけよ 永遠 ロマンス
와캇테호시이노 코노 키모치 아나타다케요 에이엔 로망스
이 마음을 알아주길 바래 너뿐이야 영원히 사랑해

ハピ ハピ ハッピークレセント あなたに 全部 ささげる i love you
하피 하피 핫피-쿠레센토 아나타니 젠부 사사게루 i love you
happy happy happy crescent 너에게 모두 줄게 i love you

いつか 終わるの ねぇ 抱きしめて欲しい 片想い
이츠카 오와루노 네에 다키시메테호시이 카타오모이
언젠가는 끝날까 제발 나의 짝사랑을 받아주길 바래