J-POP [애니] 풀 메탈 패닉! 인비저블 빅토리(4기) 2, 3화 오프닝 山田タマル(やまだ たまる, 야마다 타마루) - Even...if 듣기/가사 제르페 2018. 10. 20. 14:50 풀 메탈 패닉! 인비저블 빅토리(4기) 2, 3화 오프닝山田タマル(やまだ たまる, 야마다 타마루) - Even...if가사僕ら なんの ために 生まれてきたのだろう보쿠라 난노 타메니 우마레테키타노다로우우린 무엇 때문에 태어난 걸까愛は いつも そばに아이와 이츠모 소바니사랑은 언제나 곁에あるのに ずっと 目を 背けて 迷っていたんだ아루노니 즛토 메오 소무케테 마욧테이탄다있는데도 계속 시선을 돌리고 헤매고 있었어どんな 強い 鉄の 鎧で돈나 츠요이 테츠노 요로이데그 어떤 강한 철의 갑옷으로 君を 守ろうとしても키미오 마모로우토시테모널 지키려고 해도その 心まで 僕は 守れているのだろうか소노 코코로마데 보쿠와 마모레테이루노다로우카그 마음까지 난 지키고 있는 걸까もしも 夢が 夢のまま even if game's over 諦めないよ모시모 유메가 유메노마마 even if game's over 아키라메나이요만약 꿈이 꿈인 채 even if game's over 포기하지 않아いつも 君が 君のまま いられるように 手を 伸ばせば이츠모 키미가 키미노마마 이라레루요우니 테오 노바세바항상 니가 너인 채로 있을 수 있도록 손을 뻗으면ここに ある 今 過去も すべて 輝き出して코코니 아루 이마 카코모 스베테 카가야키다시테여기 있는 지금 과거도 전부 빛나기 시작해君の 笑顔 that's my dream 暗闇の 世界でも키미노 에가오 that's my dream 쿠라야미노 세카이데모너의 미소 that's my dream 어둠의 세상이라도何が しあわせなのか 誰に 分かるのだろう나니가 시아와세나노카 다레니 와카루노다로우무엇이 행복인 건지 누가 알고 있을까君が 目覚める とき키미가 메자메루 토키니가 눈을 떴을 때 つかの間だって 綺麗な 朝を 見せたいだけだ츠카노마닷테 키레이나 아사오 미세타이다케다한순간이라도 아름다운 아침을 보여주고 싶을 뿐이야何度 深い かなしみを 越えて난도 후카이 카나시미오 코에테몇 번이고 깊은 슬픔을 넘어서強く あろうと するほど츠요쿠 아로우토 스루호도강해지려고 하면 할 수록心の 奥で 君を 確かめてる i know that's why코코로노 오쿠데 키미오 타시카메테루 i know that's why마음 깊은 곳에서 널 확인하고 있어 i know that's why君が いない 世界なら even if it's over 果てさえ ないよ키미가 이나이 세카이나라 even if it's over 하테사에 나이요니가 없는 세상은 even if it's over 끝마저 없어いつか 僕ら 辿り着く はじまりの 景色 思い出せば이츠카 보쿠라 타도리츠쿠 하지마리노 케시키 오모이다세바언젠가 우리가 도달할 시작의 풍경을 떠올리면生きていく 意味も 理由も すでに ここに あって이키테유쿠 이미모 와케모 스데니 코코니 앗테살아갈 의미도 이유도 이미 여기 있어서例え 愛が like a dream 幻と 呼ばれても타토에 아이가 like a dream 마보로시토 요바레테모설령 사랑이 like a dream 환상이라고 불릴지라도最後に 祈りが 届くのなら사이고니 이노리가 토도쿠노나라마지막에 기도가 닿는다면終わりゆく 瞬間も오와리유쿠 슌칸모끝나가는 순간도その 心まで 僕は 守れているのだろうか소노 코코로마데 보쿠와 마모레테이루노다로우카그 마음까지 난 지키고 있는 걸까もしも 夢が 夢のまま even if game's over 諦めないよ모시모 유메가 유메노마마 even if game's over 아키라메나이요만약 꿈이 꿈인 채 even if game's over 포기하지 않아いつも 君が 君のまま いられるように 手を 伸ばせば이츠모 키미가 키미노마마 이라레루요우니 테오 노바세바항상 니가 너인 채로 있을 수 있도록 손을 뻗으면ここに ある 今 過去も すべて 輝き出して코코니 아루 이마 카코모 스베테 카가야키다시테여기 있는 지금 과거도 전부 빛나기 시작해君の 笑顔 that's my dream 暗闇の 世界でも키미노 에가오 that's my dream 쿠라야미노 세카이데모너의 미소 that's my dream 어둠의 세상이라도暗闇の 世界でも쿠라야미노 세카이데모어둠의 세상이라도 저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)