J-POP

[애니] 모노가타리 시리즈 세컨드 시즌 2nd 오프닝 加藤英美里(かとう えみり 카토우, 에미리) - happy bite 듣기/가사

제르페 2017. 5. 14. 22:43

모노가타리 시리즈 세컨드 시즌 2nd 오프닝

加藤英美里(かとう えみり 카토우, 에미리) - happy bite 

가사



不可能なんて 実は ないのかもしれない
후카노우난테 지츠와 나이노카모시레나이
불가능 따위 사실은 없을지도 몰라

そんな 錯覚しちゃうくらい 君は いつも
손나 삿카쿠시챠우쿠라이 키미와 이츠모
그런 착각을 해버릴 정도로 너는 항상

ふしあわせを しあわせに ひっくりかえしながら
후시아와세오 시아와세니 힛쿠리카에시나가라
불행을 행복으로 뒤바꾸

どこに いても 見つけてくれる 気が してる
도코니 이테모 미츠케테쿠레루 키가 시테루
어디에 있어도 찾아줄 것 같은 느낌이 들어

はじめて 知った きもちが 今日も ほら 増えてく
하지메테 싯타 키모치가 쿄우모 호라 후에테쿠
처음으로 알게 된 감정이 봐봐 오늘도 늘어가
 
まだ 帰りたくないよ
마다 카에리타쿠나이요
아직 돌아가고 싶지 않아

たった それだけの ことだけで 運命なんて 変わるの
탓타 소레다케노 코토다케데 운메이난테 카와루노
겨우 그 정도의 일만으로 운명 따위가 바뀔까?

迷いながら でも 迷わずに 君に 遭えた
마요이나가라 데모 마요와즈니 키미니 아에타
헤매면서도 헤매지 않고 널 만났어 

君が からかって 困らせる 何気ない しあわせを
키미가 카라캇테 코마라세루 나니게나이 시아와세오
니가 놀려서 곤란해지는 아무렇지 않은 행복을

ちょっと 怒った ふりを して 噛みしめてる
춋토 오콧타 후리오 시테 카미시메테루
조금 화난 척을 하며 음미하고 있어



永遠も もしかしたら あるのかもしれない
에이엔모 모시카시타라 아루노카모시레나이
영원함도 어쩌면 있을지도 몰라

まさかの ハッピーエンド 期待しかけてる
마사카노 핫피-엔도 키타이시카케테루
설마 했던 해피엔딩을 기대하고 있어

はじめて 知った きもちが 今日も また 増えてく
하지메테 싯타 키모치가 쿄우모 마타 후에테쿠
처음으로 알게 된 감정이 오늘도 또 늘어가

まだ 帰りたくないよ
마다 카에리타쿠나이요
아직 돌아가고 싶지 않아

たった それだけの ことだけで 運命だって 変えるの
탓타 소레다케노 코토다케데 운메이닷테 카에루노
겨우 그 정도의 일만으로 운명도 바꿀 수 있을까?

迷いながら でも 迷わずに 君に 逢えた
마요이나가라 데모 마요와즈니 키미니 아에타
헤매면서도 헤매지 않고 널 만났어 

君を からかって 困らせる 何気ない しあわせに
키미오 카라캇테 코마라세루 나니게나이 시아와세니
널 놀려서 곤란해하는 아무렇지 않은 행복을

ずっと 気付かない ふりを して 噛みしめてる
즛토 키즈카나이 후리오 시테 카미시메테루
계속 모른 척하며 음미하고 있어




昨日の 涙が 全部 今日の 笑顔に なり 明日が 来ちゃう 前に
키노우노 나미다가 젠부 쿄우노 에가오니 나리 아시타가 키챠우 마에니
어제의 눈물이 전부 오늘의 미소가 되어 내일이 와버리기 전에


たった それだけの ことだけで 運命なんて 変わるの
탓타 소레다케노 코토다케데 운메이난테 카와루노
겨우 그 정도의 일만으로 운명 따위가 바뀔까?

迷いながら でも 迷わずに 君に 遭えた
마요이나가라 데모 마요와즈니 키미니 아에타
헤매면서도 헤매지 않고 널 만났어 

君と じゃれあって はしゃぎあう 何気ない しあわせが
키미토 쟈레앗테 하샤기아우 나니게나이 시아와세가
너와 장난치고 떠드는 아무렇지 않은 행복이

いつか 過去形に なったって ずっと ずっと
이츠카 카코케이니 낫탓테 즛토 즛토
언젠가 과거형이 되더라도 영원히 영원히

大好きだよ
다이스키다요

정말 좋아해