본문 바로가기

J-POP

Silver Forest(シルバーフォレスト, 실버 포레스트) - クロスマインド(Cross Mind) 듣기/가사


Silver Forest(シルバーフォレスト, 실버 포레스트) - クロスマインド(Cross Mind)


가사




一人きりの 夜は いつも 君の こと 想う

히토리키리노 요루와 이츠모 키미노 코토 오모우

나홀로 밤에 너를 생각해 


月明かりが 静寂の 夜 静かに 優しく 照らす

츠키아카리가 세이쟈쿠노 요루 시즈카니 야사시쿠 테라스

달빛이 고요한 밤을 조용하고 우아하게 비추네


いつも 君が いたから 寂しくなかったよ

이츠모 키미가 이타카라 사미시쿠나캇타요

항상 니가 있어서 쓸쓸하지 않았어


もし 時を 戻せるのならば すぐ 逢いに 行きたい

모시 토키오 모도세루노나라바 스구 아이니 유키타이

만약 시간을 되돌릴 수 있다면 만나러 가고 싶어


今 すぐ 抱きしめてほしい 君の ぬくもりが ほしい

이마 스구 다키시메테호시이 키미노 누쿠모리가 호시이

지금 바로 안아주길 바래 너의 온기가 필요해


もう 一度だけで いいから 君の 声を 聞きたい

모우 이치도다케데 이이카라 키미노 코에오 키키타이

한번만이라도 괜찮으니까 너의 목소리를 듣고 싶어


一度だけで いいから

이치도다케데 이이카라

한번만이라도 괜찮으니까



一人きりの あなたの こと いつの 日も 想う

히토리키리노 아나타노 코토 이츠노 히모 오모우

혼자가 된 널 항상 생각해


空が 霞み 消えた 星に そっと 想いを 委ねた

소라가 카스미 키에타 호시니 솟토 오모이오 유다네타

하늘에 안개가 끼어 사라진 별에 마음을 맡겼어 


いつも あなたが いたから 寂しくなかったの

이츠모 아나타가 이타카라 사미시쿠나캇타노

항상 니가 있어서 쓸쓸하지 않았어


もし 時を 戻せるのならば ずっと 共に 生きたい

모시 토키오 모도세루노나라바 즛토 토모니 이키타이

만약 시간을 되돌릴 수 있다면 함께 영원히 살고 싶어


今 すぐ 抱きしめてほしい あなたの 温かさで

이마 스구 다키시메테호시이 아나타노 아타타카사데

너의 따스한 품으로 지금 바로 안아주길 바래  


もう 一度だけで いいから あなたの 笑顔 見たい

모우 이치도다케데 이이카라 아나타노 에가오 미타이

한번만이라도 괜찮으니까 너의 미소를 보고 싶어


一度だけで いいから

이치도다케데 이이카라

한번만이라도 괜찮으니까